“看得越多，叫得越多”2016年首届中国越剧电影海外展。
在德国，除了去电影院看好莱坞大片，主流观众还有另一个选择——看中国电影。
这两天，如果你在德国电影院看电影，也许就能看到王小帅执导的中国电影《入侵者》；过一段时间，中国戏剧《东北偏北》和《冰原追击》也将陆续登陆德国多家影院。
在过去的一年里，50多部中国电影在德国上映。今年2月的柏林中国电影节和8月的中国越剧电影展海外展，也让数十部优秀的中国电影进入欧洲主流观众的视野。
背后，有两家浙江影视公司——杭州中文影视公司、海惠润和（宁波）影视传媒有限公司。
2016年3月，杭州中文影视有限公司与欧洲时代传媒集团签署战略合作框架协议，致力于在欧洲建立中国电影推广发行中心，共同开发欧洲中国电影专属院线，共同制作适合欧洲市场的故事和纪录片。去年8月，中国传媒影视有限公司联合欧洲时报、海惠润和（宁波）影视传媒有限公司在德国法兰克福一家电影院举办了中国越剧电影展，将越剧电影带到欧洲。
毛伟涛等领导紧握双手，庆祝中国越剧电影展海外展开幕。中文影视提供图片
“走出去”的步是规范“中国电影上映”。新成立的发行中心与德国三家主流影院（包括300家影院和1000块银幕）签署了协议。双方同意，德国20多个主要城市至少应有一个大厅在黄金时段播放中国电影，每周播放一到两次，售票室将进行划分。这一模式还将推广到意大利、奥地利、北欧等**。
中文影视总裁宣焕扬表示，事实上，中国电影在走向全球的过程中面临着很多困难，特别是文化差异和对本土市场缺乏了解。在此之前，中国在欧洲的电影发行公司屈指可数，主要集中在艺术氛围浓厚的法国。尽管欧洲观众对中国电影感兴趣，但他们很少在当地电影院看中国电影。好莱坞电影仍然主导着欧洲市场，中国电影需要更多的“声音”渠道。
海惠润和董事局主席胡旭丹表示，从柏林中国电影节和越剧电影展海外展上看到，现场非常火爆，基本上座无虚席，有一半的面孔是国内外观众，既有中老年观众。观众的态度很严肃，从头到尾，直到字幕结束，他们才亮起，有时鼓掌，质量很高。然而，目前的问题是适合欧洲的中国电影太少。一年很难挑出20部电影。”中国流行的“小鲜肉”并没有得到欧洲观众的认可；中国制作的视觉效果电影在质量和好莱坞电影上也存在差异，因此无法进入欧洲市场。欧洲观众更容易接受具有普世价值和探索人性的故事。”
比如这两天在德国上映的王小帅的《入侵者》，就是一部充满时代气息的现实主义作品。德国展会期间，参展率约为50%，非常受欢迎。胡锦涛说，在选择中国电影进行翻译、营销和电影宣传时，他们会选择一些具有现实题材的低成本文艺片，而且他们还获得了在中国的发行许可证。”这些电影使欧洲观众能够了解中国的文化元素、文化趋势和中国的现状。”
为了创作出更多适合欧洲市场的作品，仲文影视将与《欧洲时报》联合制作面向欧洲市场的定制化《欧洲人民》，并计划以轻松搞笑的表达方式反映中国、欧洲和欧洲**之间的文化碰撞。该片正在编剧，预计将于2018年德国中国电影节在中国和欧洲上映。
2017年，德国中国电影节、中德足球电影文化周、意大利中国电影节将陆续启动。在德国中国电影节竞赛单元，去年的《湄公河行动》、《追击者与七月》、《安生》等优秀作品将亮相。更多优秀的中国电影将走进“一带一路”的欧洲**。
-识时科技
